CO129-057 - Sir Bowring - 1856 [7] — Page 259

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

31.

with sufficient clearnces, ond therefore that I have been mis-understood. It was not my intention to aste his Excellency to abrogate British Laws, or to diverge from the course which his instructions declared to him I merely suggested that it would be gratifying if during the time that the Material question remained

Unsettled by the two Governments, I could be permitted as a Courtesy, to exercise jurisdiction over the internal discipline of our vessels; that, in doing so

And I did not suppose, in this, I was asking the abrogation of any British Law or a divergence from any instructions

If I did not mis-understand His Excellency Dr Taki, he informed me shortly after his arrival, that His Excellency the Governor had assured him, that there should be no repetition of the boarding of our vessels in such Cases, until His Britannic Majesty's Government should be heard from upon the subject.

I merely acted for an extension of the time of this intervention, till the matter should be settled by the Supreme Government.

25€ enco...

Edit History

2026-05-18 04:06:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
31. with sufficient clearnces, ond therefore that I have been mis-understood. It was not my intention to aste his Excellency to abrogate British Laws, or to diverge from the course which his instructions declared to him I merely suggested that it would be gratifying if during the time that the Material question remained Unsettled by the two Governments, I could be permitted as a Courtesy, to exercise jurisdiction over the internal discipline of our vessels; that, in doing so And I did not suppose, in this, I was asking the abrogation of any British Law or a divergence from any instructions If I did not mis-understand His Excellency Dr Taki, he informed me shortly after his arrival, that His Excellency the Governor had assured him, that there should be no repetition of the boarding of our vessels in such Cases, until His Britannic Majesty's Government should be heard from upon the subject. I merely acted for an extension of the time of this intervention, till the matter should be settled by the Supreme Government. 25€ enco...
Baseline (Original)
31. with sufficient clearnces, ond therefore that I have been mis __ - understood. It was not my intention to aste his Excellency to abrogate British Laws, or to diverge from the co cuse which his instructions declared to him I moily suggested that it would be gratifying if during the time- that the Material question remained two. Unsettled by the twr Governments, I witted as a could be permitted Courtesy, diction ener to ox crvise jenediction the internal discipline of our ressets; that, doing And I did not suppose, in this, I was asking the abrogation of any British Law or a from any instructions - diverg 25€ enco If I did not mis- understand His Exce Exaltmay Dr Taker he informed me shutly after his arrival, that His Excellency the Gererner had assured him, that there should be no repitition of the boareting of our Assets in such Cases, antil Hi Britannic Majesty's out should be heard from Government should hi the subject. upon I merely acted for an extension of the time of this How intervention, till the matin should be by the Supreme Gettled by Infereme 2
2026-05-18 04:06:30 · Baseline
View content

31.

with sufficient clearnces, ond therefore that I have been mis __ - understood. It was not my intention to aste his Excellency to abrogate British Laws, or to diverge from the co cuse which his instructions declared to him I moily suggested that it would be gratifying if during the time- that the Material question remained

two.

Unsettled by the twr Governments, I

witted as a

could be permitted

Courtesy,

diction ener

to ox crvise jenediction

the

internal discipline of our ressets;

that,

doing

And I did not suppose, in

this, I was asking the abrogation

of any British Law or a

from any instructions -

diverg

25€

enco

If I did not mis- understand His Exce

Exaltmay Dr

Taker he informed me shutly after his arrival, that His Excellency the Gererner had assured him, that there should be no repitition of

the boareting of our Assets in such Cases, antil Hi Britannic Majesty's

out should be heard from

Government should hi the subject.

upon

I merely acted for

an extension of

the time of this How intervention,

till the matin should be

by the Supreme

Gettled by

Infereme

2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.